El manual menciona una toma de auriculares en el panel frontal, pero al conectar los auriculares aparece "señal inservible" y no hay audio.
Revise el panel frontal: si solo ve tres conectores RCA (rojo, blanco, amarillo), esos son **entradas** de audio/video, no salida de auriculares. El símbolo de auriculares suele estar junto a un conector minijack de 3,5 mm separado. Si no existe, el manual probablemente copió información de otro modelo.
Compre un adaptador RCA hembra a minijack 3,5 mm macho (costo bajo) y conéctelo a las salidas de audio fijas (no variables) del televisor. Si el TV solo tiene salida variable, ajuste el volumen del TV a nivel medio y controle el volumen en los auriculares.