Síntoma
En películas DVD, efectos (cascos, cascadas, música) ahogan los diálogos. Las voces suenan bajas o ininteligibles.
Causa casi segura
No está reproduciendo el canal central. En sonido envolvente 5.1, los diálogos van casi exclusivamente por el altavoz central.
Lista de verificación
- ¿Tiene receptor/procesador envolvente? Si solo tiene estéreo (2.0/2.1), configure el DVD en «Salida 2 canales» (menú audio DVD) y use salidas analógicas L/R.
- Conexión digital: Use coaxial u óptico (Toslink) del DVD al receptor. Un solo cable lleva los 5.1 canales.
- Modo del receptor: Seleccione «Dolby Digital», «DTS» o «Auto», no «Stereo» ni «Direct».
- Configuración DVD: Audio → «Bitstream» / «Raw» / «Dolby Digital» / «DTS» (no «PCM» si quiere envolvente).
- Altavoz central: ¿Suena algo? Verifique cableado (+/- correctos) y nivel en menú del receptor (suba +3 a +6 dB si hace falta).
Si todo lo anterior está bien
Proporcione detalles: modelo receptor, altavoces, conexiones usadas, modo seleccionado. Así podré afinar el diagnóstico.
Resumen
El 90 % de estos casos se resuelve activando la salida digital del DVD, conectando por óptico/coaxial al receptor y asegurando que el canal central está cableado, activo y a buen nivel.
