El usuario busca receptor con salida óptica para conectar a soundbar (que tiene entrada óptica y estéreo). Quiere conservar decodificación DTS en la soundbar.
No necesitas receptor con salida óptica. La soundbar ya tiene decodificador Dolby/DTS integrado. La arquitectura moderna es:
Si insistes en receptor, busca modelos con "HDMI Out + Optical Out" (raro y caro). Simplifica: TV + soundbar.