Bomba de circulación no se apaga en caldera Weil-McLain: lógica de control y fallos típicos

Secuencia normal de operación

1. Termostatos zona piden calor → cierran contacto R-W.
2. Controlador: energiza **bomba** y **abre válvulas de zona**.
3. Válvulas abren → **end switches cierran** → permiten secuencia encendido quemador.
4. Quemador mantiene temperatura agua (aquastat 150-180 °F).
5. Termostatos satisfechos → abren R-W → cierran válvulas → end switches abren → **para bomba** (tras post-purga).

Si la bomba queda enganchada

• Termostato malo: contactos R-W pegados (mecánico) o triac en cortocircuito (electrónico).
• Interruptor entre termostato y bomba malo: relé de bomba en placa de control con contactos soldados.
• End switch de válvula de zona atascado cerrado: mantiene señal de "calor" a bomba.
• Cableado cruzado: bomba alimentada directo de transformador 24 V.

Diagnóstico rápido

1. Quite hilos de **todos los termostatos** en la placa. Si bomba para → termostato o cable.
2. Si no para → quite hilos de **válvulas de zona (end switches)**. Si para → end switch atascado.
3. Si sigue → relé de bomba en placa o cableado directo.

La caldera (quemador, aquastat) funciona bien; el fallo es **solo en el circuito de control de la bomba**.