Codo de calle (street ell) en tubería gas: ¿por qué prohibido?
Detector CO/gas salta. Técnico gas dice: "codo de calle ilegal en horno", TSSA no permite. 45 días para arreglar. ¿Por qué prohibidos?
Qué es un "street ell" (codo de calle)
Accesorio de tubería roscada (NPT) con un extremo macho (rosca exterior) y otro hembra (rosca interior). Permite conectar directamente a una entrada hembra (válvula, regulador) sin necesidad de un niple corto.
Por qué están prohibidos en gas (códigos: NFPA 54, CSA B149, TSSA, IPC)
- Riesgo de fuga por estrés mecánico: El brazo de palanca del codo (distancia entre ejes) aplica momento de flexión en la rosca hembra fija (válvula, regulador). Vibraciones, dilatación térmica, golpes → fatiga → grieta en rosca → fuga gas.
- Dificultad de apriete correcto: Para sellar roscas NPT se necesita apriete con llave. Con street ell, la llave debe ir en el cuerpo del codo (redondo, resbaladizo) → apriete insuficiente o dañino.
- Inspección visual imposible: No se ve si la rosca está bien hecha (hilos completos, pasta/cinta).
- Códigos exigen niple (corto, macho-macho) + codo hembra-hembra (o codo macho-hembra SOLO si es deforgeado y listado para gas, raro). Así se aprieta codo al niple, y niple a la válvula: dos uniones accesibles, inspeccionables, sin momento en válvula.
Solución correcta
Sustituir street ell por: Niple negro Schedule 40 (longitud según espacio) + Codo 90° hembra-hembra (o macho-hembra forjado listado). Usar pasta para gas (no cinta teflón sola) en roscas. Apriete con llaves fijas. Prueba fugas (jabón o detector).
Quién debe hacerlo
Fontanero/técnico gas licenciado (gas fitter). No DIY. El técnico que lo detectó debe poder arreglarlo. Coste: 1-2 h mano de obra + piezas (~20 $).
