Horno Armstrong en condominio Chicago: entrada aire combustión confundida con retorno

Malentendido crítico

Usuario cree que rejilla 15x9 en armario HVAC es "retorno de aire frío". En realidad es **entrada de aire de combustión** (combustion air intake) para el horno gas. Código exige abierta siempre.

Riesgo mortal al tapar

Tapar → horno succiona aire por chimenea (backdraft) → **gases combustión (CO) entran a vivienda**. El retorno real del horno es otro conducto (desde espacios habitables) que debe estar libre.

Solución correcta

1. NO TAPE la rejilla 15x9.
2. Identifique el **verdadero retorno** (conducto desde salas/habitaciones al horno). Asegúrese que tiene rejilla y filtro limpios.
3. Si el armario está frío: aísle conducto retorno que pasa por pared exterior/hacia armario (manta R-6 + cinta mastic).
4. Instale **compuerta antirretorno motorizada** en conducto combustión (ver artículo 1004179724).
5. Detectores CO en cada nivel YA.

Verificación

Con horno EN MARCHA: sostenga vela/incienso frente a rejilla 15x9 → llama humo HACIA ADENTRO (entrada combustión). Frente a rejilla retorno real → humo HACIA ADENTRO (succión).