Ahora ventilador exterior para por la noche (chirriaba también). Unidad caliente al tacto. Usuario pregunta si puede arreglar o necesita técnico.
Sin saber modelo exacto, tipo de ventilador (1 o 2), ni habilidad mecánica del usuario, lo más probable es motor de ventilador exterior averiado (cojinetes, devanado). El sobrecalentamiento de la carcasa sugiere que el compresor siguió corriendo sin refrigeración por aire (ventilador parado) → riesgo de daño grave al compresor.
Apague disyuntor exterior YA. Llame a técnico para cambiar motor ventilador y revisar compresor (amperaje, presiones). No intente si no tiene experiencia en HVAC.