Varios apartamentos tienen hornos Rheem RGAC 04EA (10" ancho × 30" fondo × 54" alto) empotrados en armarios muy estrechos. Busca reemplazos que quepan sin obras mayores, manteniendo costes bajos.
No conozco fabricantes actuales que produzcan hornos de gas de 10" de ancho. Tendrás que investigar catálogos de distintos fabricantes (quizá modelos de nicho o comerciales).
Reacondicionar las unidades existentes con piezas universales de calidad es la opción más barata y rápida. Si algún intercambiador de calor está agrietado, entonces sí hay que reemplazar el horno completo, pero entonces será inevitable modificar el armario.