Al cambiar el interruptor de la tapa, el conector del arnés está quemado/derretido por arco eléctrico.
Sí se puede reemplazar esa pieza (el conector/arnés) si se hace bien. Es una reparación de cableado estándar.