Respuesta: "Energetic loop" = pieza plástica (¿clip, brida?). Si máquina funciona y solo molesta, déjelo; se desgastará solo.
Revise bolsillos ropa siempre.
