Síntoma claro: la bomba está muerta. No hay forma de repararla; hay que comprar una nueva (buscar "LG WASHER PUMP" en Google Shopping).
Vídeo de sustitución: How to replace pump on LG washer.