Maytag Centennial bombea agua más rápido de lo que desagua el tubo vertical
El agua sale de la lavadora más rápido de lo que el desagüe la admite
No hay forma de reducir el caudal de la bomba. El tubo vertical (standpipe) debe poder evacuar ese caudal. Probablemente está parcialmente obstruido: pásale un desatascador (serpiente) o usa limpiador líquido para tuberías.