Si tu lavadora Maytag (carga superior) llena de agua, agita, pero no centrifuga y solo zumba el motor al intentar girar, la caja de engranajes (transmisión / gearcase) es la principal sospechosa.
En estas lavadoras, el motor gira en un sentido para agitar (a través de la transmisión) y en sentido contrario para centrifugar (bloqueando el freno y girando la cuba). Si los engranajes internos (piñón, corona, neutro) están rotos o desgastados, el motor gira pero no transmite fuerza al tambor.
Quita la correa. Gira la polea de la transmisión a mano en ambos sentidos. Debe girar suave en uno (agitado) y bloquear/liberar en el otro (centrifugado con freno). Si hay ruidos metálicos, puntos duros o gira libre en ambos sentidos → transmisión rota.
Transmisión nueva: 250-400 € + mano de obra. En máquina >10 años, no compensa. Busca lavadora nueva.