Quite la cubierta frontal (generalmente dos tornillos en la parte inferior). Verá la manguera conectada a un tubo soldado a la tina.
Si la fuga es en el tubo soldado, a veces se puede arreglar con J-B Weld (epoxi de 2 partes para metal). Limpie bien con lijadora/cepillo de alambre, desengrase, mezcle el epoxi, aplique generosamente y deje curar 24 horas (o acelere con calor suave).
Si solo la manguera de goma está rota, compre una en un distribuidor de repuestos de electrodomésticos e instálela con las abrazaderas originales.
La reparación con epoxi es temporal si la vibración sigue flexionando el tubo. La solución definitiva es reemplazar la tina o el tubo soldado (pieza costosa).