Balay/Edesa WFS1273BW: luz "Limpiar Bomba" y no drena (8 años)

Balay/Edesa WFS1273BW (8 años): aviso "Limpiar Bomba" + agua en cuba = filtro tapado

El mensaje "Limpiar Bomba" (o símbolo bomba + llave) significa exactamente eso: la bomba no puede drenar por obstrucción.

Solución inmediata (DIY fácil)

1. Desenchufe. Cierre grifo.
2. Esquina inferior derecha: tapita redonda/rectangular. Quite.
3. Gire tapón grande negro/gris (filtro bomba) antihorario. ¡CUIDADO! Saldrá ~1-2 L agua sucia. Use cubo bajo, toallas.
4. Limpie filtro: quite pelusas, monedas, clips, pelo, botones, trozos tela.
5. Meta dedo en hueco bomba: gire hélice con dedo. ¿Gira libre? ¿Siente objeto?
6. Vuelva a poner tapón MUY APRETADO (junta goma). Cierre tapita.
7. Enchufe. Pruebe "Solo Centrifugado" o "Desagüe".

Si persiste

Bomba rota (motor, hélice partida), manguera desagüe obstruida/doblada, pressostato. Pero 95% = filtro sucio.