Cables cruzados accidentalmente en altavoz AR-3a. Fundió fusible en Marantz. Fusible cambiado, amp OK, pero altavoz muerto. Usuario no sabe abrir caja (trasera sellada, solo panel pequeño con bornes y 2 potenciómetros). Quiere reparar él mismo.
Cruzar cables en bornes del altavoz = cortocircuito en salida amp → funde fusible amp. El driver del altavoz no recibe voltaje inverso ni corriente anómala; solo ve circuito abierto momentáneo. Es muy improbable que el driver muera por eso.
Serie AR: acceso por el frontal. Quitar rejilla → quitar driver mayor (woofer 12") → acceso a interior, crossover, otros drivers. No hay otra forma.
Probablemente crossover (condensador quemado por pico de corriente al cruzar cables) no driver.