Si tu unidad principal de fábrica tiene entrada auxiliar de nivel de línea (RCA o minijack), solo necesitas un cable adaptador: salida de auriculares del iPod → entrada de línea de la radio. La señal de "línea" es una señal de preamplificador (bajo voltaje, alta impedancia) diseñada para ir a un amplificador, no para mover altavoces directamente.
La solución real no es un transmisor FM (mala calidad, interferencias) ni un adaptador casete (obsoleto). Lo profesional es reemplazar la unidad principal por una aftermarket con entrada auxiliar frontal, USB, Bluetooth y reproducción MP3/CD. Por ~$135-150 instalado tienes un sistema moderno con garantía.
El experto (Jmael) hizo exactamente eso: instaló un PC en el coche y luego volvió a una unidad principal MP3 por simplicidad y fiabilidad.
— Jmael