Panel trasero con tres bornes roscados: 1, 2, T y puente entre 2 y T
El usuario quiere conectar cable de altavoz estándar y saber cuál es positivo/negativo.
Interpretación típica
En muchos altavoces vintage de alta gama (AR, KLH, etc.) la configuración de 3 bornes corresponde a:
- 1 = Positivo (+) de media/alta frecuencia.
- 2 = Positivo (+) de baja frecuencia (woofer).
- T = Común / Negativo (-) compartido.
El puente entre 2 y T indica que de fábrica vienen en mono-cableado (single-wire): el negativo del woofer va al común.
Conexión recomendada
- Si su amplificador tiene salidas separadas para bi-cableado (4 bornes por canal), quite el puente 2‑T y conecte: Amp HF+ → 1, Amp LF+ → 2, Amp – (común) → T.
- Si su amplificador es estéreo convencional (2 bornes por canal), deje el puente 2‑T puesto y conecte: Amp + → 1 (o 2, da igual porque están puenteados), Amp – → T.
Polaridad
Siempre respete la polaridad: rojo/positivo al borne +, negro/negativo al borne – (T). Esto evita problemas de fase.
Si tiene el manual original, verifique la serigrafía; de lo contrario, la configuración arriba es la más común en AR‑3.
