Un receptor Sony de ~8 años que enciende (luces, display) pero no saca sonido por CD, sintonizador ni phono, con todo bien conectado, no tiene válvulas (tubos). Sony usa transistores (estado sólido) desde hace décadas. Lo que revisaste como "tubo principal" probablemente era un capacitor grande o un disipador.
Diagnóstico en taller: ~75 € (1/2 h mano de obra), descontables si reparas. Reparación probable: 150‑250 €+. Por ese precio compras un Sony STR-DE197 nuevo (~150 €) o el superior STR-DE598 (~200 €) con entradas phono para tu tocadiscos. Verifica que el modelo tenga entrada PHONO (las de línea no valen para cápsulas magnéticas).
Dado el coste/beneficio, la sustitución suele ser la opción más sensata.