Dos enfoques actuales:
Opción 1: Grabadora digital + software PC
- Grabadoras Olympus WS, Sony ICD, Zoom H1n: pequeñas, horas de grabación, salida USB/auriculares.
- Pasa archivos a PC y usa reconocimiento de voz: Windows Speech Recognition (gratis), Dragon NaturallySpeaking (pago, alta precisión), Otter.ai (cloud, transcripción automática).
Opción 2: Smartphone + app
- Apps: Google Recorder (Pixel), Otter, Rev Voice Recorder, Microsoft Dictate. Transcriben en tiempo real o tras grabar.
- Ventaja: siempre contigo, sincronización cloud, edición inmediata.
Evita dispositivos "todo en uno" antiguos (tipo Dictaphone con pantalla); son caros y el reconocimiento integrado es pobre. Una grabadora de 50 € + Dragon/Google Docs da mejor resultado.
