Cable directo a TV (sin descodificador digital) → **señal analógica** → **máximo 2 canales de audio** (L/R). Tu Onkyo reproduce bien DVD, PS2, Xbox (ellos sí dan 5.1/estéreo por sus salidas digitales/analógicas). El problema NO es el receptor ni el cableado.
Busca en menú de tu Onkyo (manual): **DSP Mode / Listening Mode → "All Channel Stereo", "Multi-Ch Stereo", "5ch Stereo", "7ch Stereo"**.
Esto toma la señal estéreo de la TV y la **reparte a todos los altavoces** (frontales, central, surrounds, sub). No es "verdadero" 5.1, pero llena la sala y da sensación envolvente.
Entonces el receptor decodifica Dolby Digital 5.1 nativo de los canales que lo emitan.
— Kevin (allexperts.com)