El conversor óptico/coaxial → RCA analógico que compraste pasa audio PCM estéreo, pero Netflix y Prime Video envían audio multicanal (Dolby Digital Plus, Dolby Atmos) que el conversor no decodifica. YouTube suele enviar PCM estéreo, por eso funciona.
Soluciones
- Configura la TV en "PCM" / "Estéreo" en salida de audio digital (Menú → Sonido → Salida de audio digital → PCM). Fuerza a la TV a downmixear todo a estéreo antes de salir por óptico. El conversor ya lo pasará a RCA.
- Compra un conversor con decodificador Dolby Digital/DTS integrado (ej. FiiO D03K, Proster, Orei DA21). Cuestan 25-40 € y sacan 5.1 analógico (6 RCA) o estéreo downmix.
- Usa la salida de auriculares (3.5 mm) de la TV → RCA si tiene. Es analógico y ya viene downmixeado. Pierdes calidad pero funciona en todo.
- Mejor: receptor AV moderno con HDMI ARC/eARC. Un Denon AVR-S660H, Yamaha RX-V4A o Sony STR-DH790 (250-350 €) resuelve todo: HDMI del TV al receptor, decodifica todo, control por mando TV (CEC).
Verifica también
- Altavoces internos TV: "Apagados" o "Audio externo".
- Formato audio en apps: a veces hay selector "Estéreo / Dolby" dentro de Netflix/Prime.
