Cómo conectar subwoofer mono a estéreo de dos canales: mezclador pasivo casero

Escenario

El usuario tiene un amplificador de subwoofer con una sola entrada (mono) y un equipo estéreo con dos altavoces (canal L y R). Quiere combinar ambas señales para alimentar el subwoofer.

Tres soluciones

1. Comprar un mezclador/combinador comercial

Buscar en Google "subwoofer combiner" o "stereo to mono mixer". Existen cajas pasivas específicas para esto (ej. NAD, AudioControl).

2. Construir un mezclador pasivo simple (nivel de línea / pre-out)

Componentes: Dos resistencias de 1kΩ (1/4W) y una de 1kΩ a masa.

Esquema:

L pre-out ----[1kΩ]----+----> Entrada subwoofer
                       |
R pre-out ----[1kΩ]----+
                       |
                     [1kΩ]
                       |
                      GND

Las resistencias de serie evitan que un canal cargue al otro; la resistencia a masa proporciona referencia y suma pasiva.

3. Tomar la señal de las salidas de altavoz (nivel de potencia)

Usar resistencias de 10kΩ en serie (en lugar de 1kΩ) para atenuar el nivel alto de la salida de altavoz a nivel de línea. Mantener la resistencia de 1kΩ a masa en la entrada del sub.

Nota: Verifique que el subwoofer acepte entrada de alto nivel; algunos tienen entradas dedicadas para esto (speaker-level inputs).

4. Redes de cruce (crossover) activas/pasivas

Dispositivos que combinan las señales, aplican filtro paso-bajo al subwoofer y paso-alto a los satélites. Más caros pero mejor integración acústica.

Recomendación

Si el equipo tiene salidas de preamplificador (pre-out), use la opción 2. Si solo tiene salidas de altavoz, use la opción 3 o compre un adaptador de nivel de altavoz a línea (line output converter).