JVC gran pantalla + Venturer DVD surround: no se oye diálogo principal

JVC big screen LCT1282-001A-A (1 año, segunda mano) + Venturer DVD surround (funcionaba en otro TV). En DVD: se oye música/narrador, pero no voz principal. Cables probados en todas combinaciones. Taller no halló fallo. Voz apenas audible si se acerca oreja.

Diagnóstico (Cleggsan)

Sistema surround es autónomo; solo depende de señal audio que recibe. Si reproduce DVD, debe sonar igual que antes. Diferencia: salida vídeo a entrada TV.

Soluciones

• Revisar OSD del surround: ajustes según preferencias.
• Si canal central no suena: cambiar altavoces de sitio para probar si es altavoz malo.
• Probar salida amplificador central con altavoz bueno → detectar amplificador central malo.