Tengo una videocámara Samsung VP-D351 comprada de urgencia durante unas vacaciones. Al regresar a EE. UU., descubrí que el vendedor me engañó: el equipo graba en formato PAL, incompatible con mi televisor NTSC. Dispongo de dos portátiles (HP Pavilion zv5000 y Toshiba Satellite) y quiero saber si puedo volcar las cintas miniDV a ellos, qué cables necesito y si puedo editar/subir a YouTube desde la carretera.
La forma más sencilla es adquirir un reproductor de vídeo que acepte ambos estándares. Existen varias marcas que fabrican estos equipos; reproducen cintas PAL y convierten la señal sobre la marcha a NTSC para visualizarla en televisores estadounidenses.
La VP-D351 dispone de salida DV (FireWire). Si tus portátiles tienen puerto FireWire (o adaptador), puedes capturar el vídeo directamente con software de edición (Windows Movie Maker, iMovie, Premiere, etc.). Necesitarás un cable FireWire 4 pines (cámara) a 6 pines (PC) o 4 a 4 según el puerto del portátil. Una vez en el ordenador, podrás editar, ver y subir a YouTube sin depender del televisor.
Para grabar en movimiento necesitarás un inversor de 12 V a 120 V para alimentar el portátil y la cámara, además de una batería de ciclo profundo o conexión al alternador. La captura en tiempo real consume recursos; asegúrate de que el portátil tenga disco duro suficiente y buena refrigeración.