Un vecino tiene un viejo televisor Zenith Sentry 2 (modelo CC2505EW4, serie 281-25224037) que muestra subtítulos cerrados (CC) permanentemente. Tras una hora explorando todos los menús, no encontramos ninguna referencia a CC. El mando a distancia original no está disponible.
La función CC no se encuentra en el menú OSD (On Screen Display), sino que se accede directamente desde el mando a distancia. Este tiene un botón dedicado para CC que, al pulsarse varias veces, cicla entre: activado, desactivado, idioma, etc.
Debes conseguir un mando que lo incluya, ya sea un mando universal programable o el mando original de repuesto. Puedes buscar en tiendas especializadas o en sitios como Tritronics para encontrar el modelo adecuado.
Una vez tengas el mando correcto, podrás desactivar los subtítulos fácilmente. Avísame si necesitas más ayuda.