Hitachi VCR modelo 221: cambiar idioma menú de español a inglés (solo mando)

Procedimiento universal VCR

1. Pulsa MENU en mando.
2. La primera página suele ser «Language / Idioma / Langue».
3. Si no, navega con cursores hasta ver «Idioma» o «Language».
4. Selecciona English (o «Inglés»).
5. Pulsa OK/Enter. Menú vuelve a inglés.

Si el mando no controla el menú, prueba botones en el frontal del VCR (suelen tener MENU, ↑↓, OK).