Retardo audio óptico Bell ExpressVu + Onkyo TX‑DS575

Problema

Usuario en Canadá: Bell ExpressVu 470 → óptica → Onkyo TX‑DS575. Retardo audio (sonido detrás de imagen) solo en Dolby Digital; en PCM no hay retardo.

Causa

El decodificador Dolby Digital del receptor (Onkyo) introduce latencia de procesamiento (buffer, downmix, bass management). El STB (Bell 470) envía vídeo y audio con distinta latencia; en PCM (estéreo) el camino es directo, sin decodeo pesado.

Soluciones

• Usar salida PCM (estéreo) del STB: Configurar Bell 470 → Audio Output = PCM. Pierde 5.1, pero sincronía perfecta.
• Ajuste “Lip Sync” / “Audio Delay” en Onkyo: Revisar menú Setup → Audio → Lip Sync (suele tener 0‑200 ms). Aumentar delay de vídeo (si TV lo permite) o reducir delay de audio (si Onkyo permite negativo).
• Retardo de vídeo externo: Caja de retardo de vídeo (HDMI) → caro (200 €+).
• Contactar Onkyo: Reportar latencia excesiva en DD; quizás firmware update.

Recomendación práctica

Configurar STB en PCM para TV normal; usar DD solo para películas en Blu‑ray/streaming donde el retardo sea aceptable o ajustable en TV. Verificar si TV tiene “Audio Delay” en menú sonido.