Recuadro negro con texto blanco sin sentido aparece en medio de la imagen.
Menú → Desactivar Closed Caption (CC). En algunos mandos hay botón CC directo.
Página 31 del manual de usuario explica programación y desactivación.