Significa que el vendedor te vendió un teléfono **bloqueado a Vodafone (simlock)** y no te lo dijo (o no lo sabía). Necesitas el **código de desbloqueo de red (NCK)**.
Apaga → Inserta **TU SIM (no Vodafone)** → Enciende → **"Introducir código de restricción"** → Teclea código recibido → **OK** → **"Restricción quitada"**.
Contacta con vendedor (eBay messages) → Pide devolución parcial/código / devolución completa. Abre **caso en eBay "Artículo no conforme a la descripción"** si no responde. eBay te devolverá el dinero.
**No uses códigos al azar (12345, 0000, etc.)**: Son código de SEGURIDAD, no de RED. Agotarás los 3-5 intentos de NCK y bloquearás el desbloqueo por código (solo flashing en taller).