El 6700 Classic soporta **FOTA (Firmware Over-The-Air)**. Si se activa "Actualización automática", el teléfono descarga e instala nuevas versiones de firmware por la red móvil, lo que puede consumir datos, fallar a mitad de proceso (brick) o cambiar menús/idiomas.
Marca *#0000# en pantalla principal. Verás: V 10.00 (ejemplo), fecha, modelo (RM-470), variante. Si hay actualización oficial, aparecerá en Nokia Suite al conectar por USB.
**Desactiva automáticas**. Si quieres actualizar, hazlo **manualmente por USB con Nokia Suite/NSU en PC** (batería 100%, backup, cable original). Es mucho más seguro que FOTA (corte de señal, batería baja, espacio insuficiente).
La respuesta original ("Ir a Menú > Configuración > configuración del teléfono > actualizaciones del teléfono > de actualización automática: seleccione SW y otra vez selecciona Nunca") es correcta para menús en español de Series 40 6th Edition.