El usuario reporta que mensajes antiguos reaparecen como nuevos. La solución que funcionó:
Restaurar configuración de fábrica DOS VECES (Menú > Configuración > Rest. configuración > Rest. todo, código 12345). Tras el segundo reset, el problema desapareció.