Proceso rápido en Symbian S60 (Nokia 6720):
Menú > Contactos > Opciones > Configuración > Memoria en uso > Teléfono. Deben aparecer ahí.
La respuesta original "SELCT SIM DIRTRY> OPTION> MARKALL> copyTo tELÉFONO" es la versión abreviada en inglés. Los menús en español son: Contactos > Opciones > Marcar todo > Copiar > Teléfono.
Conecta por USB (modo PC Suite) > Nokia PC Suite / Ovi Suite > Contactos > Sincronizar. Así tienes backup en PC y puedes editar masivamente.