El usuario inserta su SIM y sale ese mensaje, pero en modo offline el teléfono funciona.
El teléfono tiene BLOQUEO DE RED (SIM Lock / Network Lock). Está programado para aceptar solo tarjetas SIM del operador que lo vendió. Tu SIM es de otro operador, por eso la rechaza.
Prueba tu SIM en otro móvil libre. Si funciona, tu SIM está bien. Prueba una SIM del operador original en el N70. Si esa SÍ funciona → Confirmado: Bloqueo de red.
El modo offline funciona porque desactiva la radio (no intenta registrarse en red), por eso no da error de SIM.