Recibo mensajes de texto de un amigo que no me los envía: reenvío automático activado
Causa
Tu amigo tiene activado el reenvío de SMS (SMS forwarding) hacia tu número. Cada vez que recibe un SMS (o envía), el sistema lo reenvía a ti automáticamente.
Solución (debe hacerlo tu amigo)
En el teléfono de tu amigo: Mensajes > Ajustes > Reenvío de mensajes / SMS forwarding.
Desactiva el reenvío o borra tu número de la lista de destinatarios.
Tú no puedes desactivarlo desde tu teléfono; es una configuración en el origen.