La cuenta Samsung (Samsung Account) sirve para backup, Find My Mobile, Galaxy Apps. No bloquea el teléfono tras resets.
El bloqueo tras hard reset es por cuenta Google (FRP) en Android 5.1+. El Galaxy Y Duos (Android 2.3) no tiene FRP.
Si el amigo puso patrón/PIN y lo olvidó, hard reset es la única vía.