Borrar fotos de la cámara pero no de la galería en Samsung Galaxy Note 3

En Android, la "Cámara" y la "Galería" muestran los mismos archivos (carpeta DCIM/Camera). No son almacenamientos separados.

Para borrar solo de la vista "Cámara" (recientes) pero mantener en carpetas:

No es posible nativamente; son la misma carpeta.

Solución: Usa gestor de archivos

1. Instala Solid Explorer, ES File Explorer o Files by Google.
2. Navega a DCIM/Camera/.
3. Allí borra selectivamente las fotos que quieras. Desaparecerán de ambas vistas.

Para "ocultar" de galería sin borrar

Crea archivo vacío .nomedia en la carpeta que quieras ocultar (ej. DCIM/Camera/.nomedia). La galería no escaneará esa carpeta. Útil para carpetas de apps (WhatsApp Images, etc.).