Esos iconos de Chrome en Galería son accesos directos (shortcuts) a imágenes web guardadas por Chrome, no archivos reales.
No borra la imagen original en la web; solo quita el acceso directo de tu galería. Para que no vuelvan a aparecer, en Chrome > Ajustes > «Guardar imágenes» desactívalo.