Tu cuñada te manda SMS desde iPhone y ves "galimatías": es iMessage / Emojis
El iPhone usa iMessage (burbuja azul) entre iPhones. Si ella te manda a ti (Android), debería caer a SMS (verde). Pero si usa:
- Emojis / Animojis / Memojis.
- Efectos de pantalla ("Pantalla", "Globos", "Confeti").
- Texto enriquecido (negrita, cursiva - raro en SMS).
- Idioma no compatible / teclado especial.
El operador / gateway SMS puede corromper la codificación (UTF-16 vs GSM-7) y llegan caracteres raros (cuadrados, símbolos, letras volteadas).
Soluciones
- Ella: Desactiva iMessage (Ajustes > Mensajes > iMessage OFF) y FaceTime OFF. O desregistra su número en selfsolve.apple.com/deregister-imessage.
- Ella: Envía solo texto plano (sin emojis, efectos, fotos). Prueba varios SMS de prueba.
- Tú: Prueba app "Mensajes" de Google (descarga de Play Store) en lugar de la app Samsung. Maneja mejor codificación RCS/UTF-8.
- Tú: Pide a T-Mobile que verifiquen el gateway SMS/MMS (raro).
Si ella NO quiere desactivar iMessage
Que use WhatsApp / Telegram / Signal / Messenger para ti. Funcionan perfecto cross-platform.
Referencia Apple: support.apple.com/es-es/HT203428 (SMS no se muestran bien en otros dispositivos).