En el Galaxy S5, la radio FM usa el cable de los auriculares como antena. Para que el audio salga solo por los auriculares y no por el altavoz:
Así el sonido solo saldrá por los auriculares. Si no ves la opción, actualiza la app Radio desde Galaxy Store.