El error «ERR_INVALID_URL» al intentar descargar Chrome desde el navegador significa que la URL de descarga es incorrecta o el teléfono no soporta ese canal de descarga (versión antigua de Android/WebView).
Solución: No descargues Chrome desde el navegador. Usa la Google Play Store (app «Play Store» en el menú): busca «Chrome» e instala. Si Play Store no funciona, ve a Ajustes > Aplicaciones > Google Play Store > Borrar caché/datos > Reinicia.
El Note 3 (Android 4.3/4.4/5.0) soporta Chrome perfectamente desde Play Store.