Las carpetas (etiquetas) de Gmail se crean en la versión web, no en la app
La app Gmail en Android **no permite crear etiquetas** (carpetas). Hazlo desde navegador:
- Abre **Chrome** en el móvil → menú (3 puntos) → ✅ Versión para escritorio.
- Ve a mail.google.com e inicia sesión.
- En la columna izquierda, baja hasta Más → Crear nueva etiqueta.
- Escribe nombre (ej. "Trabajo", "Facturas") → Crear.
- Opcional: anida dentro de otra etiqueta.
Desde PC (más cómodo)
Mismos pasos en navegador de escritorio. La etiqueta aparece al instante en la app Gmail del móvil (sync automático).
Usar etiquetas como carpetas
- En app Gmail: abre email → ⋮ → Mover a → elige etiqueta.
- Filtra: label:trabajo en buscador.