Cómo quitar icono de sincronización (círculo con flechas) en Samsung Galaxy S (GT-I9000)

El icono de un círculo con dos flechas (sincronización) aparece en la barra de estado cuando la sincronización automática está activa (cuentas Google, Samsung, correo, etc.).

Para desactivarlo

1. Desliza la barra de notificaciones hacia abajo.
2. Busca el botón Sincronización (icono de dos flechas en círculo) y tócalo para desactivar (se pone gris).
3. O ve a Ajustes → Cuentas → desactiva "Sincronización automática de datos" (arriba a la derecha).

Si quieres quitar solo una cuenta

Ajustes → Cuentas → selecciona la cuenta (Google, Samsung, Email) → desactiva los interruptores de sincronización de cada elemento (Contactos, Calendario, Gmail, etc.).

El manual de usuario del GT-I9000 (disponible en manualslib.com o samsung.com) explica esto en la sección "Cambiar a modo silencioso / Ajustes de pantalla / Cuentas".