Diagnóstico rápido
Si el teléfono no apaga manteniendo el botón rojo (colgar/encendido) pero SÍ enciende al quitar y poner la batería:
- Botón de encendido (tecla roja) dañado / sucio / hundido. Es un fallo mecánico muy común en sliders antiguos.
- El firmware está bien (arranca con batería).
Soluciones
- Limpieza casera (si tienes destreza):
- Abre teléfono (Torx T5/T6).
- Limpia contactos del botón (cúpula metálica) y placa con alcohol isopropílico 99%.
- Si la cúpula está hundida/rota, cámbiala (pieza barata).
- Taller de reparación: Cambio de flex de teclado / botón encendido. Rápido y barato (~20-40€).
- Workaround: Para apagar: quita batería. Para encender: pon batería. Incómodo pero funcional.
Nota
La respuesta original "¿se enciende al quitar batería? si no, tecla daño y servicio" es correcta pero incompleta: SÍ enciende con batería = botón encendido dañado.