El buzón de voz es un servicio de **red del operador**, no del teléfono. No hay un interruptor en el móvil para apagarlo definitivamente.
Opciones reales
- Llama a tu operador (611, 1004, 800‑xxx) y pide **cancelar/desactivar el buzón de voz**. Es gratuito y inmediato.
- Códigos GSM universales (funcionan en la mayoría de redes):
Desactivar todo desvío: ##002# + llamar.
Desactivar solo buzón (ocupado): ##67#
Desactivar solo buzón (no contesto): ##61#
Desactivar solo buzón (fuera de cobertura/apagado): ##62#
- App del operador / Web: Mi Movistar, Mi Orange, Mi Claro, Verizon App, etc. > Servicios > Buzón de voz > Desactivar.
Lo que NO funciona
- Borrar la notificación en el teléfono.
- Cambiar el número de buzón a uno falso (el operador lo ignora).
- Apps «Visual Voicemail» solo cambian la interfaz, no desactivan el servicio.
Si cambias de SIM/operador, el buzón se reactiva por defecto; vuelve a desactivarlo.