La respuesta corta: depende del modelo y su estado de desbloqueo. Verizon usa red CDMA/LTE y T-Mobile GSM/LTE. Los Samsung modernos (desde Galaxy S7/Note 7 en adelante) son "globales" y soportan ambas tecnologías, pero deben estar desbloqueados de red.
Ve a Ajustes > Acerca del teléfono > Número de modelo (ej. SM-G960U, SM-N950U, SM-G973U). Los modelos terminados en U (Unlocked/USA) o U1 suelen ser compatibles con todas las bandas de EE. UU.
Usa Kimovil Frequency Checker con tu modelo (ej. SM-G960U) y país "United States / T-Mobile". Verás si faltan bandas clave (B2, B4, B12, B66, B71, n41, n260).
Si ya está desbloqueado y la SIM funciona pero no hay datos, configura APN:
Nombre: T-Mobile US
APN: fast.t-mobile.com
Tipo APN: default,mms,supl,hipri
Protocolo: IPv4/IPv6
Si el desbloqueo oficial no es posible (deuda, contrato incumplido), una tienda independiente de reparación de móviles puede hacerlo por hardware/software (costo variable). Evita tiendas de operadores; ellos no desbloquean para la competencia.
Con el modelo compatible, desbloqueado y APN correcto, tu Samsung de Verizon funcionará perfectamente en T-Mobile.