Si tras pasar contactos por Bluetooth ambos teléfonos se sincronizan (cambios en uno aparecen en el otro), es porque están usando la misma cuenta Google o tienen Bluetooth tethering / compartir contactos activo.
Solución
- Cuentas Google separadas: En cada móvil, Configuración → Cuentas → Google. Usa cuentas distintas. Si deben compartir contactos, usa "Compartir contactos" puntual, no sync permanente.
- Desactivar sincronización de contactos: Configuración → Cuentas → Google → Tu cuenta → Sincronizar contactos → OFF en el móvil que no quieras que sincronice.
- Bluetooth: Configuración → Bluetooth → Dispositivos emparejados → ⋮ junto al otro teléfono → Desvincular / Olvidar. Desactiva Bluetooth si no lo usas.
- Apps de sincronización: Revisa si tienes apps tipo "Sync Contacts", "MyPhoneExplorer", etc., y desinstálalas.
Tras esto, cada teléfono gestionará sus contactos de forma independiente.