Actúa como si fueras a enviar un SMS. Al redactar, verás icono de adjunto (clip). Tócalo, elige "Galería", selecciona la foto y envía.
