M2M de AT&T cubre llamadas entre suscriptores AT&T que estén físicamente en EE. UU., sin importar códigos de área o estado. Si el llamado está en roaming internacional, la llamada deja de ser M2M para él (pero sigue siéndolo para ti). No hay "mercados" geográficos separados dentro de EE. UU. porque no hay roaming nacional.
El cambio de redacción en Términos y Condiciones probablemente aclare la exclusión de roaming internacional.