US Cellular (y todos los operadores) bloquean acceso a cuentas ajenas por ley de privacidad. No es una "nueva ley", es política estándar.
Soluciones prácticas
- Tu hijo te añade como "usuario autorizado" en su cuenta (llama a atención al cliente, da tu nombre y contraseña de la cuenta).
- Si él no pone contraseña, el sistema automático (#729, #225) debería dejarte consultar saldo con los últimos 4 dígitos de su SSN.
- Si hay contraseña, él debe dártela para que puedas pagar.
- Opción simple: él te dice el saldo y tú pagas (online, teléfono, tienda).
Nota importante
No hay ley que obligue a operadores a activar teléfonos ajenos. US Cellular usa CDMA (ESN), no SIM. El teléfono de tu hermana (T-Mobile, GSM) nunca funcionará en US Cellular por incompatibilidad tecnológica.